lunes, 18 de mayo de 2015

Solicitud de Gibraltar para una carrera por la Playa desde Punta Mala 1920

El Secretario Colonial en Gibraltar D. Juan Díaz García
                             al
 Jefe del Estado Mayor de Algeciras

                                                                                                                         21 de junio de 1920

Mi querido Coronel y distinguido amigo

Tengo el honor de participarle que varios soldados del Regimiento “Middlesex” de la Guarnición de esta Plaza, proyectan celebrar una carrera a pie en el Campo Vecino el día  29 del actual a las 6 de la tarde.

Como esta Plaza no reúne las condiciones necesarias para esta clase de deporte, el Sr. Jefe de dicho Batallón agradecería que S.E. el general Sir José Villalba K.C.M.G., con su acostumbrada amabilidad, se digne conceder permiso para que se pueda llevar a cabo dicha carrera en la playa de poniente, desde unos 500 metros oeste de Punta Mala hasta esta Plaza y con dicho objeto sería conveniente que los soldados pudiesen desembarcar en Punta Mala y regresar directamente a esta Plaza por dicha playa y sin tener que pasar por La Línea.

En espera de su grata, aprovecho esta ocasión para reiterarle otra vez más las seguridades de mi mas alta consideración y quedo de Vd. afmo. amigo y s.s.

                                                                                                                         q. e. s. m.


Contestación:

                                                                                                 Algeciras a 24 de junio de 1920

Señor D. Charles ……..

Mi querido amigo: S.E. el General Villalba no tiene inconveniente en que los soldados que usted menciona en su atenta carta del 21, hagan una carrera a pie el próximo día 29 por la Playa de poniente, a cuyo efecto le uno el permiso de desembarque por Punta Mala y se dan las ordenes convenientes para que no se les moleste.

También le manifiesto que S. E. el General Villalba recibió la carta de S.E. el General Smitch Porrien en que le habla de lo mismo.

                                                                                            Se repite de V. afftsmo amigo s.s.

                                        q.e.s.m.



Documento cedido por Juan Manuel Ballesta del Archivo Histórico de Gibraltar C.G.A. Colonial Secretary Office Register Letters 1920  711/20









domingo, 29 de marzo de 2015

Homenaje a D. Jose Cayetano Ramírez Galuzo 1923




Tarjeta Homenaje para D. José Cayetano Ramírez Galuzo. Fue Alcalde de La Línea de la Concepcion varias etapas: 01/07/1897 - 28/03/1907 - 03/12/1913 - 15/04/1914 - 27-06-1927. 






Documento cedido por Luisa Ramírez

domingo, 22 de marzo de 2015

1793 Comunicación por la Plaza de Gibraltar



1793 Comunicación por la Plaza de Gibraltar


En este documento de 1793 se aprecia como existía una asentamiento en los terrenos de La Línea conocida como "Las Barracas de los Migueletes" asi como el paso continuo que existía en tiempo de Paz entre la Plaza de Gibraltar y La Línea de España.



Transcripción:

Don Philipe de Prados Bartran

San Roque

                                                                                     Gibraltar 26 de mayo de 1793



Estimado amigo mio:

a tres dias há Guillermo Lowling, marinero del navio de S.M. el Alcide, se extravió hacia las barracas de los Migueletes hasta La Línea de España y fue conducido a San Roque, segun estamos entendidos: Dígame mi amigo se sabe donde para este sujeto. Si se halla dentro del alcance de Vs. me persuado usara Vs de los mismos medios eficaces que yo practiqué con los del Bergantín Infante.

Sería afrentar a los principios de esta buena gente el suponer que intentan ausentarse de sus obligaciones en al actual coyuntura y cuando vuelven graciosamente jamas experimentan el menos castigo.



Soy de Vs con muchas sinceras:

G.R.




Documento cedido por Juan Manuel Ballesta Gómez, del Archivo Histórico de Gibraltar


C.G.A. Governors letter Books 1791-1793 del Archivo Historico de Gibraltar.






Luis Javier Traverso

sábado, 14 de marzo de 2015

Cierre de las comunicaciones con Gibraltar en febrero de 1766


Antes de transcribir este importante documento de 1766, en el libro "el Peñón de la Discordia. Historia de Gibraltar" escrito por George Hills, nos pone en situacion:
"El 30 de enero de 1766 toda la región sufrió una tormenta de una intensidad poco común. Empezó al amanecer...
«con un terrorífico y continuo trueno, y lluvia tras lluvia. Continuó durante toda la mañana y a eso de las dos, cayó un diluvio con enormes granizos, de forma puntiaguda y del tamaño de una nuez. En unos minutos, rompieron ventanas y arrasaron los árboles. Sucedió lo mismo a las siete de la tarde, y aunque los granizos eran más pequeños, la lluvia era más intensa y duró más tiempo. La mayoría de las casas de Algeciras fueron inundadas, pero los daños fueron pequeños comparados con los que se produjeron en Gibraltar. Allí las lluvias fueron más intensas, descendiendo el agua en torrentes por las laderas de la montaña, y para aumentar el terror de los habitantes, se produjo un gran estruendo, al arrastrar el agua escombros, grandes rocas y tierra. Los desagües de las murallas estaban cegados por la arena y las rocas, mientras que los granizos obstruían los desagües pequeños. En poco tiempo la parte baja de Gibraltar se convirtió en un lago; las viviendas más bajas y numerosos almacenes de ropa fueron inundados... Las rocas, tierra y arena arrastradas enterraron algunas de las viviendas de un piso, y llegaron hasta el primer piso de otras... Se tardó mucho en limpiar todo ello. El gobierno dijo que unas cincuenta personas habían perecido ahogadas, pero nadie creyó que esta fuera la cifra exacta, ni siquiera el gobierno».
También se inundó el foso delante de la muralla norte de protección, y ésta sufrió una brecha de unas veinte yardas de ancho, quedando arrasados los lugares donde estaban emplazados los cañones.
La muralla que seguía la línea del mar, también sufrió desperfectos en un largo de 130 pies. Luis de Borbon, conde de Crillón, que tres años antes había entrado al servicio de Carlos III, era entonces gobernador del Campo y comunicó al rey que éste era el momento de atacar Gibraltar. Se dice que Carlos lo prohibió, con estas palabras piadosas:
«nos beneficiaría mucho verdaderamente si poseyéramos Gibraltar; pero estando en paz con Inglaterra, no sería justo». Este dato sacado de Francisco de Cabarrus, Elogio de Carlos IH, Madrid, 1789; cf. Despachos del Gobernador Irwin, del 10 y 28 de febrero, P. R. O. Col. Office 91, volumen 15.
 Cierta o no la explicación de su inacción, la sugerencia no pudo haber sido más inoportuna. Carlos III se estaba preparando para tomar una medida definitiva con el pueblo de Madrid. Carlos III estuvo muy ocupado con los asuntos internos durante los diez años siguientes para pensar detenidamente en Gibraltar."
Por este Motivo el Marques de Crillon mando cerrar todfa comunicación con la Plaza de Gibraltar con el fin de intentar la invasión de la Plaza.
Aunque depués en comunicación del 28 de marzo de 1766 la Gazeta comunica lo siguiente:
"Se sabe que el Comandante del Campo de san Roque ha restablecido la comunicación con Gibraltar. Y también se dice, que los habitamtesde esta última Plaza, en el miserable estado a que los redujo la tempestad del día 30 de enero último, recibieron de los españoles toda clase de socorros en provisiones frescas y otras cosas necesarias para la vida."

Transcripción:
     Se advierte al Publico por orden
del Excmo. Sr. Gobernador Irwin, en consecuencia 
de haber Marques de Crillon enviado la Comunicación

      El Excmo. Sr. Marques de Crillon, habiendole parecido conveniente de dar ordenes a las avanzadas de no dejar Oficiales Ingleses pasar a España con la licencia de S.E. el General da este aviso a cualquier persona que al presente habitan en Gibraltar, que es menester que inmediatamente deterrminen el quedarse o irse de esta Guarnición, siendo que desde hoy no consentirá comuniciación alguna cona la Línea, ni permitirá ninguna persona que vaya y venga el pasar las Guardias avanzadas. Esta orden se dá en consecuencia de la conducta del Marques de Crillón y el Gobernador espera que será inmediatamente obedecida.

Documento cedido por Juan Manuel Ballesta Gómez, del Archivo Histórico de Gibraltar

CGA. War Office Letters. 1755-1783


miércoles, 18 de febrero de 2015

Campo de Gibraltar en la Correspondencia de España en 1904

Entre  el 23 de febrero y el 7 de marzo de 1904 La Correspondencia de España volvió a publicar una serie de articulo que fueron publicados en 1901 y 1902 sobre la relación Gibraltar-Campo de Gibraltar. Este tema volvía a estar de actualidad en 1904. Estos escritos estaban argumentado con otros realizados en ”El Centinela del Estrecho”, La Dépeche Coloniale”, “los discursos de Gibson Bowles”, los libros “Le Detroit de Gibraltar” y “Anglaterre et la Mediterranée y el rapport publicado por el ministerio de Marina inglés. Hay en ellos también datos del ministerio de la Guerra y apuntes de Juan Martin, corresponsal en el Campo de Gibraltar.

Lo he acompañado con diferentes fotografías de la web de Neville Chipulima

He visto interesante publicarlos en La Línea en Blanco y Negro ya que existen muchos datos de nuestra zona muy curiosos.
Espero que os guste

                                             Luis Javier Traverso


sábado, 7 de febrero de 2015

Diferentes documentos de la Logia Aurora


Reglamento de La logia Aurora de 1908



Junta General Semestral de la Sección Juvenil el 23 de febrero de 1928 y la solicitud al Gobernador 






miércoles, 4 de febrero de 2015

Vaca aprehendida por la fuerza de Carabineros 1884

Consulado de España
             en
        Gibraltar


Comandancia General del Campo de Gibraltar = E.M. = Contestando a la comunicación que me ha dirigido V.S. con fecha 23 del actual tengo el honor de manifestarle que la vaca aprehendida el día 16 del corriente por fuerza de Carabineros en el sitio denominado "El Conchal" fue efectivamente depositada en el Lazareto de La Línea en donde cumplió la cuarentena establecida y vendida después en pública subasta en la Administración de Aduana de esta Ciudad el 19, por no haberse presentado nadie a reclamarla ni a satisfacer la multa correspondiente. 
En su consecuencia he dispuesto con esta fecha que por parte del Fiscal se proceda a instruir expediente en averiguación de si debió o no procederse a la entrega en dicha aduana y venta de la referida res, de cuyo resultado daré a V.S. oportuno conocimiento 

 Dios que a V.S. m.a.

Algeciras a 26 de julio de 1884

Sr. Cónsul de España en Gibraltar






martes, 3 de febrero de 2015

Solicitando un Padrón en 1854 para La Línea de Gibraltar


Este gran documento de la Junta de Salvación Pública de la Provincia de 1854, el cual me ha cedido Alberto Bonelo, gran amante de la Historia de La Línea de la Concepción, nos da cuenta que ya en 1854 existía la pretensión de segregarnos del Ayuntamiento de San Roque. Este hecho tardó 16 años en hacerse realidad, como ya sabéis el 17 de enero de 1870. De esa fecha si existe el Padrón que se realizó para conseguir la segregación, pero este que solicita el Capellán José Mellado, no se sabe donde se puede encontrar, sería de  mucho valor histórico poder localizarlo. 



                                                                   Sr.D.  José Mellado Capellán del punto de La Línea de Gib.

                                                           a 4 de Agosto 1.854
    Los vecinos de ese punto han acudido a esta Junta solicitando que en el mismo se establezca Ayuntamiento, y considerando útil y conveniente  esta pretensión  por lo  que en el  Arciprestazo  se instruya  recaiga resolución  con el debido aciento, ha acordado se oficie a  V.  a fin de que  se sirva formar  un padrón nominal de todos los vecinos de esa expresivo de las familias de cada uno  a fin de conocer con exactitud el nº de almas que hay viviendo , teniendo la bondad de indicarme los limites del término jurisdiccional que conceptúe deben marcarse para esa nueva población, recomendando al celo de V.  la puntualidad y exactitud en  este servicio

Fdo.  R.P.
                                    J.M









Documento cedido por Alberto Bonelo