Páginas

domingo, 11 de diciembre de 2011

Circular del Gobierno Civil a los alcaldes, julio de 1958


 1958. Julio, 16. Cádiz
Circular del Gobernador Civil dirigida a los Alcaldes y Agentes de la Autoridad para que extremen la vigilancia para que se cumplen en las playas, piscinas, etc. de carácter público, las normas de moralidad vigentes. (Gobierno Civil. Caja 3155, Expt.2)







CIRCULAR


El Excmo. Sr. Ministro de  la Gobernación, recuerda el exacto cumplimiento de la Orden-Circular nº 9 del año 1955, que se inserta a continuacion, dictando normas para prevenir actos contrarios a la moral en Playas, Piscinas, márgenes de rios, etc, y cuyo texto es como sigue:
"La necesidad de mantener una acción constante de vigilancia en las playas, piscinas y márgenes de los rios, para la defensa de la moralidad, aconseja recordar a V.E. que siguen vigentes las normas contenidas en las ordenes circulares de años anteriores sobre esta materia y que, en síntesis, son: PROHIBIR: 1º.- El uso de prendas de baño que resulten indecorosas, como las llamadas de "dos piezas" para la mujer y "Slips" para los hombres. Aquellas deberán llevar cubierto el pecho y la espalda y usar faldillas; y éstos pantalones de deporte. 2º.-  La permanencia en playas, club, bares, restaurantes y establecimientos analogos, bailes, excursiones, embarcaciones y en general fuera del agua, en traje de baño, ya que este tiene su empleo adecuado dentro de ella y no puede consentirse más allá de su verdadero destino. 3º.- Que Hombre o mujeres se desnuden o vistan en la playa, fuera de caseta cerrada, para cambiar el traje de calle por de baño y veceversa. 4º.- Cualquier manifestación de desnudismo o de incorrección en el mismo aspecto que pugne con la honestidad y el bue gusto tradicionales entre los españoles. 5º.- Los baños de sol fuera de los solarios. Estos habrán de estar tapados al exterior y con la debida separación de sexos, siemdo imprescindible el uso, dentro de ellos, de las prendas de baño permitidas. Tanto a la entrada como a la salida del solario será necesario el uso del albornoz. 6º.- Y en general,  cualquier extralimitación que con motivo de baños o mal entendidas prácticas higiénicas pueda menoscabar el decoro público o atacar a la raigambre moral del país"

Lo que se publica para general conocimiento, debiendo los Sres. Alcaldes y Agentes de mi Autoridad velar por su exacto cumplimiento, denunciando a este Gobierno Civil las infracciones que se comprueben.

           Cádiz, 16 de julio de 1958

            El Gobernador Civil























          Luis Javier Traverso
                                                                  http://lalineaenblancoynegro.com





Documento cedido por Juan Manuel Ballesta Gómez


domingo, 27 de noviembre de 2011

miércoles, 16 de noviembre de 2011

Camara Oficial de la Propiedad Urbana

En la revista "La Esfera" de fecha 29 de junio de 1929 nos habla de la Camara de la Propiedad de La Línea lo siguiente:





sábado, 29 de octubre de 2011

Las Tiendas de Contrabando 1799

                                  Excmo Señor:


Muy Señor Mio Los Habitantes de esa Plaza vuelven a establecer fuera de ella sus tiendas de contrabando, que acuden a comprar los soldados y paisanos resultando la ruina de muchas familias.

Persuadido V.E. de ello dió sus Providencias, en virtud de oficio mio para evitar estos perjuicios, en que tanto padece la humanidad; y como existen siempre en V.E. iguales generosos sentimientos, le reitero mi suplica en la confianza de que se servirá cortar V.E. este proceder, contra cuyos Individuos, aunque pudieran tomar algunas medidas, cuando se encaminan a la línea, no lo escuso por ser mi animo mantener con V.E. la armonia y correspondencia a que permite las circustancias del dia.

Renuevo a V.E. mi atencion  apeteciendo servirle y que Dios guarde su vida m.a.

Campo de Gibraltar 23 de octubre de 1799

                                       Excmo Señor






Excmo. señor D. Carlos O'hara







                                                         Luis Javier Traverso
                                                http://lalineaenblancoynegro.com





Documento cedido por Juan Manuel Ballesta Gómez

miércoles, 26 de octubre de 2011

Tiendas en Puerta Tierra 1799




   Excmo. Señor.

Muy Señor mío: mi antecesor D. Domingo Izquierdo manifestó á V.E. los perjuicios que causaban los vecinos de esa Plaza establecidos con sus Tiendas fuera de Puerta Tierra, y que podía experimentarse alguno de gravedad a nuestros reciprocos gobiernos; en cuya  consecuencia los mandó V. E. retirar; pero acabando de establecerse otra vez, no puedo dejar de reproducirle con encarecimeitno aquella suplica, bien persuadido de que que V.E. mediante su generosidad, y deseos  de seguir la buena armonía que se observa, se servirá probidenciar se retiren estos individuos que no teniendo otro objeto quer el de incurrrir en tan criminales desordenes con detrimento de las Rentas del Rey conocerá V.E. la presición en que estoy de evitarlos por todos los medios posibles.

Renuevo a V.E. mi atención apeteciendo servirle y que Dios que su vida m.a.

Campo de Gibraltar 13 de septiembre de 1799

                                        Excmo. señor
 



Excmo. señor D. Carlos O'hara










                                                        Luis Javier Traverso
                                                http://lalineaenblancoynegro.com





Documento cedido por Juan Manuel Ballesta Gómez

domingo, 23 de octubre de 2011

Deserción de un Soldado Ingles en 1868

COMANDANCIA GENERAL
                     DEL
     CAMPO DE GIBRALTAR



                                                     Excmo. Sr.

El Señor Brigadier Comandante Militar de la Línea de Gibraltar con fecha de ayer me dice lo siguiente:
Excmo. Señor = Tengo el honor de pasar a manos de V.E. las adjuntas diligencias instruidas contra el Soldado Ingles Benjamín Boyott, acusado de haber hecho resistencia y herido al Carabinero de servicio en Carbonera Manuel Sanchez Vicente; remitiendo al propio tiempo á V.E. el precitado Soldado Ingles, cuyo individuo ha sido socorrido por el Comandante de la fuerza del Regimiento Infanteria de Valencia acantonada en esta Linea desde el dia 13 hasta el 15 ambos inclusive con 186 mil y una ración de pan diaria. Espero que oportunamente si digne V.E. disponer lo que debe hacerse con la barquilla perteneciente al Gobierno Ingles, y robada por el citado Boyott para verificar si desercion.
Y habiendo dispuesto que por el Cuerpo de Carabineros se continuen las diligencias de que se hace merito para el esclarecimiento del hecho que se denuncia, tengo el honor de participarle a V.E. para su debido conocimiento, le remito el oportuno testimonio contra el soldado desertor de esa guarnición Benjamín Boyott, que por hallarse tambieen herido, he dispuesto pase al Hospital Militar de esta Plaza, y el cual será puesto a disposicion de V.E. con arreglo a los tratados  vigentes entre ambas Naciones, tan pronto como se encuentre en estado de emprender la marcha, Debo asi mismo signifiar a V.E. que con esta fecha me dirijo al Señor Brigadier Comandante Militar de la Linea, para que sea devuelta a esa plaza la Barquilla en que verificó la desercion el apresado Soldado.

Dios que a V.E. m.a.
Algeciras 19 de junio de 1868


  





En los margenes del escrito hay unos parrafos escritos en Ingles que paso a trascribir lo que se entiende:




C.S.


Acuse recibo de la carta et setera...
No deseo que este soldado raso del regimiento numero 75 escape sin el castigo que se merece por la agresión maliciosa a la persona de las autoridades españolas queda pendiente los arreglos para que me lo devuelvan por su ofensa militar de deserción.


Tengo el honor de dar mis gracias por la devolución del bote en el cual este hombre efectúo se huida.









                                                        Luis Javier Traverso
                                                http://lalineaenblancoynegro.com





Documento cedido por Juan Manuel Ballesta y traducida la parte de Ingles por Tito Vallejo

sábado, 15 de octubre de 2011

Atrevesando la frontera a escape 1865

COMANDANCIA GENERAL
                  DEL
CAMPO DE GIBRALTAR

                                                                    Excmo. Señor


El Comandante Militar de la Línea con fecha del  actual me dice lo siguiente.

                      = Excmo. Señor = Al Señor Consul del S.M.C. en la Plaza de Gibraltar con esta fecha le dijo lo siguiente.= El Capitan de Carabineros de este punto con esta fecha me dice lo que sigue.= El Teniente D. Jose Nover y Serrano Jefe de la puerta de esta Línea con fecha de hoy me dice lo que copio.= En la noche anterior sobre la una de la madrugada el Carabinero Salvador  Blanco que se hallaba de servicio en la Puerta nombrada Junquillo que es entre la Carretera y Casilla de San Felipe observó que de la parte de retaguardia en donde existe la línea de garitas y por las inmediaciones del Cuartel de esta guarnición atrabesaba una persona á caballo el cual al aprocsimarse le dió la voz de Alto quien vive y contestando Carabineros creyendo fuese el Comandante Capitán de la Compañía le dejó aprocsimarse y al reconocerlo puso su caballo á escape en dirección á la vecina Plaza de Gibraltar, en donde se internó visto lo cual le hizo fuego sin que se verificara el disparo por faltarle el piston
 Lo que participo a V. para su superior conocimiento y efectos consiguientes= Lo que trascribo a V. por si tiene a bien participarlo a nuestro Consul de Gibraltar para conocimiento del Excmo Señor General Gobernador de dicha Plaza.= Lo que tengo el Honor de trasladar á V.E. en cumplimiento de mi deber.

Lo que tengo la honra de trasladar á V.E. para su debido conocimiento y por si en vista de lo espuesto y sospechas que infunde el sugeto de que se trata de ser algun criminal se digne adoptar la providencia que estime conveniente.

Dios que a V.E. M.A.

Algeciras 20 de setiembre 1865






Excmo. Señor Teniente General Sir William Godrington Gobernador de Gibraltar.

Anexo escrito en Ingles:

                                                            Algeciras 20 setiembre 1865
Nota al Gobernador. Afirmando que el jefe reporta que un carabinero de guardia en el puesto avanzado cerca de San Felipe vio un hombre a caballo la noche del 18 cruzar a todo galope desde las líneas españolas y entrar en las líneas inglesas.









"He respetado la escritura del escrito"



                                                          Luis Javier Traverso
                                                http://lalineaenblancoynegro.com





Documento cedido por Juan Manuel Ballesta y El documento Ingles traducido por Tito Vallejo

miércoles, 12 de octubre de 2011

150 Hombres a caballo atravesando la frontera con Gibraltar 1868

CONSULADO DE ESPAÑA
                    EN
            GIBRALTAR



                                                   
                                                            Excmo. Señor:






Muy Señor Mio El Comandante Militar de la Línea en oficio de hoy me dice lo siguiente:


      En la noche de ayer atacaron la línea de carabineros y cuerpos de guardia, ciento cincuenta hombres á caballo y con cargamento de contrabando, procedentes todos de los huertos de puerta tierra, atravesando por el centro de los centinelas ingleses, sin que por estos se ponga impedimento á una falta de esta naturaleza, en consecuencia y teniendo entendido se trata de repetir estehecho, espero que desde luego se persone con S. E. el señor Gobernador á quien haciendole presente esto dé las ordenes oportunas á fin de que se prohiba el paso de la Línea inglesa después del cañón de la tarde, haciendole presente que anoche lo verificaron á las siete y media de la misma. Espero no demorará este paso y estoy seguro que esa Autoridad superior Militar haciendo justicia dará las ordenes correspondientes para evitar la repetición de abuso tan escandaloso.

Lo que tengo el honor a trasladar á V.E. rogandole se sirva tomarlo en consideración y adoptar las medidas que crea oportunas para evitar la repetición de semejante hecho.


Dios guarde á V.E. muchos años.

Gibraltar 11 de Noviembre de 1868






                         Vice Cónsul Encargado del Consulado de España











Excmo Señor Sir Richard Airey Gobernador de la Plaza de Gibraltar







                                                        Luis Javier Traverso
                                                http://lalineaenblancoynegro.com





Documento cedido por Juan Manuel Ballesta

lunes, 10 de octubre de 2011

Un Militar Ingles a Caballo por La Línea 1868

COMANDANCIA GENERAL
                     DEL
     CAMPO DE GIBRALTAR




                                                    Excmo. Señor

Tengo el honor de acompañar á V.E. el adjunto testimonio del resultado de la sumaria instruida contra el oficial que dice ser de la Marina Real Inglesa Juan Srevan por los escesos que cometió la tarde del dos del actual corriendo á Caballo por el punto de la Línea contraviniendo á los Bandos de buen gobierno; y como V.E. por el espresado documento, con su reconocida ilustración y rígidos principios Militares apreciara en su justo valor la falta que en el se demuestra, he dispuesto por deferncia a V.E. que el espresado oficial marche a disposicion de su autoridad, haciendole ademas juez arbitro para el castigo que tenga a bien imponerle.


                                            Dios que á V.E. m.a.
                                      Algeciras 5 de julio 1868










                                                        Luis Javier Traverso
                                                http://lalineaenblancoynegro.com





Documento cedido por Juan Manuel Ballesta

miércoles, 5 de octubre de 2011

Colocación de los Postes del Telegrafo 1871

Escrito que le dirige la Comandancia General del Campo de Gibraltar al General Gobernador de la Plaza de Gibraltar el 8 de septiembre de 1871


Excmo. Señor

El Excmo. Señor Ministro de la Guerra en telegrama de ayer me ordena disponga se establezcan los postes telegráficos hasta la mitad del Campo Neutral por la línea que en tal concepto corresponde a esa Plaza, y hasta la mitad del mismo Campo por la parte respectiva á la línea telegráfica española que igualmente deberá establecerse.

A este efecto he dado las ordenes convenientes para que el encargado del establecimiento de dicha línea se presenta en esa Plaza á fin de combinar las operaciones con las que han de practicarse segun las disposiciones que V.E. juzgue del caso dictar.

La facilidad de comunicaciones que va á establecerse, es para mi un grato motivo para espresar la satisfacción que me cabe en comunicarlo á V.E., así como ruego sirva de nuevo terstimonio de mi inalterable consideracion.

Dios que á V.E. M. A.. Algeciras 8 de Septiembre de 1.871

Excmo. Señor









Excmo. Señor General Gobernador Militar de la Plaza de Gibraltar










                                                           Luis Javier Traverso
                                                http://lalineaenblancoynegro.com





Documento cedido por Juan Manuel Ballesta

lunes, 3 de octubre de 2011

Exposiciones solicitando la Reforma del Real Decreto de 23 de octubre de 1894

Prólogo

El siglo XIX en España se despedía con la Regencia de María Cristina de Habsburgo. Durante sus diecisiete años de reinado se había producido la derrota de la armada española y la pérdida de Cuba, Puerto Rico y Filipinas y, además, tenía lugar la primera guerra de Melilla. Hay que reconocer que a pesar de que los últimos años de la Regencia sumieron al país en una grave crisis, se habían llevado a cabo, sin embargo, novedosas reformas urbanísticas. Se construyeron nuevos barrios, llamados periféricos. Las calles se empedraron y se instaló el alumbrado público con farolas de gas. Aparecieron los transportes públicos. Los primeros fueron tranvías tirados por caballos. Aparecieron los primeros automóviles y los periódicos. El teatro, el circo y los bailes eran las mayores diversiones.

lunes, 26 de septiembre de 2011

Escrito al Gobernador de la Plaza de Gibraltar de 1874

Escrito dirigido al Excmo Sr. Gobernador de la Plaza de Gibraltar por el Gobernador Militar del Campo de Gibraltar en 1874:



Excmo Sr.


Por la muy apreciable comunicación que se sirvió V. E. dirijirme en 5 del actual, me he enterado con disgusto  del incidente ocurrido con el centinela de la puerta de la Línea, procediendo de un modo brusco al detener a V. E. en su paso por el Campo Neutral, cuyo proceder, como V.E. comprenderá, fué sin duda alguna causa de su ignorancia, tanto en el idioma como en la personalidad de V.E., lo cual comprueba las insistencia con que trató de verificar su detención.


Sin embargo, lleno del mejor deseo en que no se repitan semejantes hechos que me son tan desagradables por tratarse de la respetable y distinguida persona de V.E., doy  al efecto con esta fecha las ordenes mas terminantes al Comandante Militar de la Línea, recomendándole muy mucho que el Centinela de aquella puerta use en lo sucesivo de las atenciones y buenas formas que exige la educación militar, así como la conveniencia de aquella guarnición conozca personalmente a V.E. para evitar la reproducción de tan desagradables incidentes.


Tengo el Honor de manifestarlo a V.E.para su conocimiento y en contestación a su citada comunicación.


Dios guarde a V.E.  muchos años. Algeciras 8 de noviembre de 1874


Excmo. Sr.












                                                           Luis Javier Traverso
                                                http://lalineaenblancoynegro.com




Documento cedido por Juan Manuel Ballesta

domingo, 25 de septiembre de 2011

Relación de cargos públicos en la Villa de La Línea en 1903

Pueblo de La Línea                           Provincia de Cádiz


Relación de los señores que en la actualidad ejercen cargos públicos en ésta Villa.



Don Luis Ramírez Galuzo  - - Alcalde Presidente del Ayuntamiento
Don Andrés González Rojas  - - Consejal del Ayuntamiento
Don Juan Santos Madrid  - - Consejal del Ayuntamiento
Don Hipolito Florencio Sánchez  - - Consejal del Ayuntamiento
Don Bartolomé Lima Ortíz  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don Antonio Nivas Guerrero  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don José Cruz García  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don Antonio Ramírez Galuzo  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don Feliciano González Vázquez  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don José Valencia Reyes  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don Jesús María Soto Rey  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don José Ledesma Esteban  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don Juan B. Fariñas Martín  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don Luis Ramírez Maresco  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don Enrique Espinosa Reina  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don Antonio Ruíz Espinosa  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don Diego del Pino Blanco  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don José Ariza Sámchez  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don Pablo Carreño Roca  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don Salvador Nisoza Santi  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don José Román Valenzuela  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don Juan Díaz Jiménez  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don Antonio Seliva Martínez  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don Germán Lorenzo Rodríguez  - -  Consejal del Ayuntamiento.
Don Ricardo Ramírez Maresco  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don Rogelio Jiménez Aguilera  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don José L. Ramírez Galuzo  - -  Consejal del Ayuntamiento
Don José Ramírez Maresco  - -  Secretario del Ayuntamiento
Don Antonio Rueda del Castillo  - -  Depositario de los fondos Municipales
Don Rogelio Ramírez González  - -  Contador del Ayuntamiento
Don Lepoldo Diañez Díaz  - -  Oficial 1º del Ayuntamiento
Don Antonio López Zaragoza  - -  Oficial de Higiene y Sanidad 
Don Antonio Cubillo Serrano  - -  Oficial de la Secretaría
Don Antonio Rueda Conte  - -  Oficial de la Secretaría
Don Antonio López Heras  - -  Oficial de la Secretaría
Don José Neira Maine  - -  Oficial de la Secretaría
Don Enrique Rovira Ortíz  - -  Médico Titular
Don Francisco Escobar Garrido  - -  Médico Titular
Don José Mena Ayllón  - -  Médico Titular
Don Joaquín Sánchez Piguero  - -  Notario Público
Don Juan Borgoñón Florín  - -  Jefe de  Municipales

La Línea 17 de diciembre 1903
El Alcalde

















                                                         
                                                        Luis Javier Traverso
                                                http://lalineaenblancoynegro.com




Documento cedido por Juan Manuel Ballesta

jueves, 22 de septiembre de 2011

Deslinde de La Línea

Ayuntamiento de La Línea

DESLINDE DE SU TÉRMINO MUNICIPAL
 
 
En virtud de los acuerdos adoptados por el Ayuntamiento de La Linea y de la Junta Municipal de esta Ciudad en 29 de Agosto de 1892 y 15 de Marzo de 1893 respectivamente y por el acuerdo adoptado por el Ayuntamiento de San Roque y vocales asociados de aquella Junta Municipal en 6 de Febrero de 1893, quedó fijado definitivamente el deslinde de ambos términos municipales en la forma que resulta de dichos acuerdos, á saber

Primero.— Que subsista la demarcación de límites hecha en veintidós de Enero de mil ochocientos setenta y tres, á partir desde el Cachón de Jimena hasta el Puerto del Higuerón como ajustada a las condiciones de la concesión de término a La Línea.

Segundo.— Que a partir del Puerto del Higuerón vaya la divisoria en línea recta a la fuente del Cortijo de Dientes; de este punto, también en línea recta, a la toma del Molino harinero de Guadalquitón, y de aquí sigue por toda la margen del arroyo de Guadalquitón hasta su desembocadura en el mar.

Tercero.— Que por consecuencia de este convenio las lindes de los términos municipales de San Roque y La Línea, serán las siguientes:

Tomando como punto de partida un trozo de manpostería que existe enclavado en la embocadura del Cachón de Jimena a la parte Poniente, se camina en dirección Norte por la margen izquierda del Cachón, ó sea la parte de Poniente, hasta un pozo cegado que  llaman del Rey, siguiendo la línea por el mismo cauce del Arroyo, dejando a la derecha la huerta denominada del Rango y continuando en la misma dirección hasta la hacienda de la Muleta, pozo de Calzoncillos pozo del Rey, falda de la Pedrera en su cara al Poniente, caserón de don Matildo, guijo de la Escopetera, línea recta y aguas vertientes, a buscar la torre de Sierra Carbonera, Cruz del padre Ricardo y aguas vertientes en su cara al Levante tajos de la Cruz y cumbre de dicha Sierra Carbonera al Majadal de Tafilete, puerto de los hoyos de Gorusa a buscar el Cortijo de Valdelobillos. Desde este punto, en línea recta, al puerto del Higuerón, pasando por entre la casa y pozo denominado fuente de Piedra; desde el puerto del Higuerón, en línea recta, a la fuente del Cortijo llamado de Dientes, y desde este punto, también en línea recta, a la toma del Molino harinero de Guadalquitón, teniendo como límite el río Guadalquitón en su dirección al mar hasta su desembocadura.





Documento cedido por Juan Antonio García Rojas y El grupo del Facebook la Historia de San Roque en Imaganes

domingo, 18 de septiembre de 2011

Gala Benéfica en el Teatro Cómico

En el Artículo del Blog de La Línea en Blanco y negro con titulo "El Heraldo en La Línea en 1909", se hace referencia a una Gala Benéfica con artistas aficionados linenses  para recaudadr fondos para el catastrofe ocurrida en Messina (Italia), pues aqui podeis ver el Cartel anunciador de la Obra teatral en 1909:





                                                                     Luis Javier Traverso
http://lalineaenblancoynegro.com



Documento cedido por Santiago Quintana de Villar

domingo, 24 de julio de 2011

Construcción de una Caseta del Cuerpo de Carabineros en el punto de Santa Barbara 1866

19-1-65                                                           Ministerio de la Guerra                  Ingenieros

               Ozores


El Capitán General de Andalucía en 19 de agosto de 1865

Remito un plano de la caseta que desea construir el Cuerpo de Carabineros en el punto de Santa Barbara en La Línea de Gibraltar. Acompaña copias de los informes emitidos por el Comandante  de Ingenieros del Campo y del Director Subdelagado del Distrito con los que, dice se halla conforme.


Se remite  a informe del Ingeniero General


23 Agosto 1865

 .................................................... o ....................................................


Ingeniero General en 4 de septiembre de 1865

Cumplimentando  la anterior resolución evacua el informe que se le pidió acerca del ensanche de la Caseta de Carabineros situada en Santa Barbara en la línea de Gibraltar, manifestando que en conformidad  con los informes emitidos por el Comandante de Ingenieros del Campo de Gibraltar y el Director Subdelegado  de Andalucía, corresponde se prohiba la ejecución de la mencionada obra, y que ni aún juzga deba modificarse en lo más mínimo interín no se resuelva  definitivamente la demarcación y fijación de los límites con la mencionada Plaza de Gibraltar qeu V. M. sin embargo podrá resolver lo que crea más acertado.

Las razones póliticas que se aducen en los informes emitidos sobre este particular son entendibles y bastantes para acreditar que no se debe permitirse el reeemplazo de la actual caseta. Si V.M.  se digna acordado así, podría aplazarse aquel para el caso que al efecto  indica el Ingeniero General.

20 septiembre de 1865


.................................................... o ....................................................


Direccion General 
de 
Ingenieros
del 
Ejercito

El Ingeniero General Informa de las Obras necesarias en las Casetas de Carabineros del Campo de Gibraltar Real Orden nº 15

Excmo. Sr.

En cumplimiento de la Real Orden de treinta de mayo útltimo  a la que acompañaba el expediente que devuelvo adjunto, promovido por el Comandante de Carabineros del Campo de Gibraltar en solicitud de permiso para variar la distribución interior de la  caseta que ocupa un destacamento de dicho Cuerpo en la Puerta de la Línea; tengo el hono de manifestar a V.E. de acuerdo con el dictamen de la Junta Superior Facultativa del Cuerpo de mi mando, que si bien es cierto  que por Real Orden de 24 de julio de mil ochocientos sesenta y dos está prohibida la ejecución de toda clase de obras en los edificios existentes en aquel parege, las circustancias sin embargo de que no se trata de alterar las dimensiones y solidez de las casetas en cuestión, sino de variar su distribución para adaptarla mejor al uso a que se halla destinada y ser este uno de los servicios del Estado, parece deber ser motivo suficiente para que como gracia especial  se otorgue la autorización solicitada, quedandonos siempre sujeta a la referida obra a las prescripciones generales establecidas por la resolucion de trece de febrero de mil ochocientos cuarenta y cinco.

Mas no obstante lo expuesto V.E. con superior ilustración, resolvera como sea mas acertado.


.................................................... o ....................................................


Esplicación de la reforma que se intenta introducir en la caseta que el Cuerpo de Carabineros de Hacienda pública tiene establecida en la puerta de La Línea del Campo de Gibraltar.

El Iltmo. Sr. Gobernador de esta provincia se sirvió dirigirme con fechas 8 de septiembre, 19 de Noviembre de 1864 y 12 de septiembre de 1865 trasladandome la comunicación que le había dirijido el  Sr. Comandante de Carabineros de la misma haciendole presente la inconveniencia de distribución interior  de que adolecía la caseta situada en la Puerta de la Línea del Campo de Gibraltar, no teniendose presente a su construcción el número de individuos de tropa que en su planta baja debería alojarse, distribuyendose este en su mayor parte con una caballeriza, cuartos para registros de hombres y mujeres, un calabozo innecesario y un patio que para nada sirve en un edificio aislado que pueda tomar luces suficientes de los cuatro lados, y construyendose por ultimo sobre su azotea de cubierta una torre que no se ha hecho uso alguno y que amenaza por su debil fabrica la seguridad pública.

En vista, fines, de las ordenes referidas practiqué un reconocimietno detenido de dicha caseta y convencido de la certeza de cuanto el Sr Comandante manifestaba en su antes citada comunicación y para solicitar la amplitud que se desea en la planta baja de esta caseta, sin que por ello dejen de llevarse las necesidades del servicio  que en ella se presta, he propuesto las reformas siguientes indicandose en el plano adjunto con tinta negra las fábricas que han de conservarse, con tinta amarilla lo que se ha de demoler y con carmin lo que se ha de construir de nuevo

En la planta baja ha de demoler el muro que separa el calabozo de la caballerizas corriendose en el espacio que aquel deja vacio dos plazas de pecebres de las tres que se quitan en la prolongación que ha de darsele al dormitorio de la tropa. El tabique que hoy divide del dormitorio al cuarto de reconocimiento de hombres se demolerá construyendose en su lugar una citara divisoria la cual con otra también nueva a dos metros de distancia de la primera formarán la caja de una nueva escalera para subir a las habitaciones del piso alto. La actual escalera se demolerá y en el muro de carga sobre que se apoya se abrirá un hueco de tres metros de muro de ladrillos que tenga 75 centímetros de (...)  para dar paso a la prolongación que se proyecta en el dormitorio, incomunicandose este con la caballeriza, por medio de una nueva citara divisoría que se construirá en la situación señalada en el plano. 

Como consecuencia de esta reforma  habrán de convertirse en ventanas la puerta que al exterior tiene el calabozo y la escalera que se destruya, macizarse el hueco  de paso en el patio al dormitorio y abrirse una ventana nueva en la fachada posterior para el dormitorio y una puerta de paso para el mismo patio.

En el piso alto se macizará el hueco que conduce de la escalera al corredor  y se abrirá uno nuevo para desembarque de la que se proyecta.

Por últmo la torre se demolerá en sus cuerpos superiores quedando sólo el primero reformado para que se sirva de bularda de salida a las azoteas de cubierta.

Cádiz 26 de marzo de 1866
Juan de la Vega














                                                           Luis Javier Traverso
                                                http://lalineaenblancoynegro.com



Documento Cedido por José Martínez Tellez
 Y gracias a Santiago Quintana y  Carlos Luis Granado Feal por la ayuda en  la Transcripción de los Documentos

miércoles, 20 de julio de 2011

Instalación de Farolas en 1889

Capitanía General 
de 
Andalucía
E.M.

 Seccion 2ª

Dando Concentimiento del establecimiento de farolas en La Línea


Excmo Señor


El Comandante General del Campo en doce del actual me participa, haberle manisfestado el Jefe del Resguardo especial de la Compañía  arrendataria de tabacos, la conveniencia de que se establezca  de trecho en trecho, en la banqueta de Santa Barbara y San Felipe en la Villa de La Línea por cuenta de la Empresa, unas farolas para evitar que los defraudadores los crucen sin ser notados por la fuerza de carabineros. En vista de las razones expuestas y del informe emitido por el Comandante de Ingenieros del Campo, he accedido a lo solicitado por aquella Empresa. 

Lo que me honro en participar a V.E. para su superior conocimiento.

Dios guarde a V.E. muchos años. Sevilla dieciocho de febrero de mil ochocientos ochenta y nueve.

Excmo Señor


Excmo Señor Ministro de la Guerra









                                                        Luis Javier Traverso
                                                http://lalineaenblancoynegro.com



Documento Cedido por José Martínez Tellez